After you have filled out and sent the online form, you will receive a printable declaration page (Versicherungsschein) by e-mail, assuming all information is complete and valid. Help: auxiliary information you will find touching the next to the respective fields.
只有激活JavaScript，才能填写申请表。所以请在您的浏览器中激活JavaScript。 请运用您的浏览器，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Internetoptionen.为了保险起见，您可以点击标准等级或选择适合的等级。然后在Scripting下选中’’激活Active Scripting’’,以OK确认。 请运用Mozilla Firefox，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Einstellung。在’’内容’’或Web-Features下选中’’激活JavaScript’’，并点击OK. 请使用浏览器 Opera，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Daten.在主菜单中选中’’激活JavaScript’’ 并点击OK.
If the insured person intends to stay abroad in the country of destination indefinitely, he/she cannot be covered by this plan rate.In this case please contact our sales department at +49 228 97735-44.
This plan rate is intended only for Chinese scholarship holders.
The policyholder / contract holder is the person purchasing this policy for him/herself or for another person.
If the policyholder’s name is not on the mailbox, please enter the recipient's name in the field, c/o.
This person cannot be insured under this plan! Please contact our Sales department at +49 228 97735-44.
If the exact date of entry/departure (start of the trip) is not known, please select the anticipated date of entry/departure. It is possible and easy to postpone the commencement of coverage in writing (via mail, fax or email) before the coverage begins.
Your permanent residency is the country in which you resided and lived your social and professionalife before the start of the trip. If you are a foreign national with your permanent residency in Germany/Austria, you may take out insurance for your stay outside of Germany/Austria.
Select as the country of destination the country in which you will mainly be residing during the duration of the insurance coverage.
€
Liability insurance protects you against claims for damages from a third party.Accident insurance protects against financial hardships incurred through the reduction of your ability to work either because of a disability or death following an accident.
In addition to health insurance we offer – in a legally separate policy – personal liability insurance or a personal liability/accident insurance package with the following scope:
* The premium must be paid as a single premium for the entire duration of coverage. Insurance coverage is only provided when the insurance premium is paid in full.For a complete list of benefits see the Terms and conditions of liability/accident insurance.
Children are not criminally liable to the end of their 7th year of life. Therefore, liability insurance coverage at the S rate is not possible. They can be insured at the M and XL rates, however only with accident insurance coverage.
* The premium will be shown after the payment method has been chosen.
Due to administrative reasons, the minimum premium at the S rate is EUR 10, at the M rate EUR 12 and at the XL rate EUR 15.
The premium for the entire duration of coverage must be paid all at once in advance.
For terms of several years you have the option of first taking out coverage for a shorter period of time and then – before the insurance term applied for expires – to request an extension for the remaining period. For technical reasons, the extension must be treated as a new application and the minimum premium will also apply once again to the extension period. When splitting periods, make sure you adhere to the minimum premium in every period.
In the case that many terms of coverage have been paid in advance, a refund of the too many paid annual premiums is possible with a premature cancellation.
Please enter German or Austrian current accounts only, because we can only do direct debit in those countries. In case of the SEPA direct debit method, the premiums due will be collected shortly before the period of coverage to which the premiums due relate. A few days before we will send you a pre-notification. If you choose for payment at once, the entire insurance premium will be collected at the beginning of the period of coverage.
The insurance premium will be debited monthly from the checking account provided.
If paying by bank transfer or paying in cash, you should always make sure that the money will be received by Care Concept on time and that you indicate your policy number.
In order for us to be able to debit the amount payable directly from the account provided, we need the first and last names of the account holder as well as a SEPA direct debit mandate. This mandate will be securely saved within our system as a PDF file, together with your payment details. A copy of your mandate as a PDF document has been sent to the email address you specified. Please provide the following information of the account holder:
As part of the SEPA changeover enacted by the EU, you must state your BIC instead of your bank code and your IBAN instead of the account number. These can be found, depending on the bank, on your debit card or on your bank account statement. If you are not able to find the BIC and IBAN, you can contact us at +49 228 97735-44, +49 228 97735-11 or +49 228 97735-33.In order for us to be able to debit the amount payable directly from the account provided, we need a SEPA direct debit mandate. This mandate will be securely saved within our system as a PDF file together with your payment details. A copy of your mandate as a PDF document has been sent to the email address you specified.
友情提示:为确保您及时收到保险资料，请QQ邮箱的用户，在下面第二个邮箱地址一栏，提供另外一个非QQ邮箱地址。
The fields marked with an * asterisk are not required to take out a policy, but the information provided makes it easier for us to contact you. You will not receive any unsolicited advertising material via email, and we will not forward your information on to any third parties.
By clicking on the adjoining field you confirm that you have read, understood and agreed to the following conditions. At the same time you are confirming that you have printed and / or downloaded the following conditions:
By clicking on the adjoining field you confirm that you have read, understood and agreed to the following conditions At the same time you are confirming that you have printed and / or downloaded the following conditions:
